髙野山靈蹟繪葉書

Kōyasan reiseki ehagaki

高野山大学

珠数屋四郎兵衛編

髙野山靈蹟繪葉書（こうやさんれいせきえはがき）

奥之院を中心に、壇上伽藍などの高野山内の霊蹟50ヶ所からなる絵はがき。

「高野山総本山御用達」の珠数屋四郎兵衛本店と山内にある支店の発行。

大正10年（1921）に開館した霊宝館や、昭和元年（1926）12月26日に焼失した二層の金堂の写真が収められ、また、奥之院の御廟橋たもとに「大正十二年御廟御屋根替」と書かれた標識がみえることから、絵はがきに収められた写真は、大正末年ごろの高野山内を撮影したものと考えられる。

Kōyasan University

Kōyasan reiseki ehagaki

An ehagaki (picture postcards) that is centered on Okuno-in. The picture includes 50 sacred places within Kōyasan, such as Danjō-garan.

The ehagaki is issued from the Jyuzuya Shirobē, which is the purveyor of the head temple at Kōyasan. The ehagaki could be purchased from the main store outside of Kōya-san, as well as from a branch store located inside the mountain. Pictures are believed to be taken in the late Taishō period from observing the scenes of the Reihōkan ("Sacred Treasure Museum", opened in 1921) and the bilayered main hall of a Buddhist temple that was destroyed in a fire in 1926 seen in the photo. The Gobyōbashi that can be seen near Okuno-in also has a label that reads "Taishō 12, Gobyō-Goyane changed".

[Translated by NCC] [022819]