Collection URL: https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/
琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ(University of the Ryukyus Library Ryukyu/Okinawa Special Collection Digital Archives)は、琉球・沖縄に関する古文献資料の教育研究資源を、社会的資源として、市民がこれら資料に気軽に親しみ、学習できる環境の整備と資料のデジタル化等を充実させることにより教育・研究の進展と文化資源のグローバルな利用を図ることを目的として、構築されました。 従来のデジタルアーカイブの機能に加え、古文書を翻刻し、現代語や解題（解説）を利用できる等、古文書の知識がないと利用しにくかった資料に気軽に親しめる機能が追加されています。この他、資料の英訳を順次追加しており、国内だけでなく、海外からの利用にも広く対応していく予定です。 今後、琉球大学では、本事業を更に推進し、琉球・沖縄に関する貴重な資料を恒久的に保存し、広く世界へ公開することにより、社会貢献のみならず学術研究・教育に資するとともに、世界の琉球・沖縄研究拠点としての基盤整備を進めてゆきます。
University of the Ryukyus Library Ryukyu/Okinawa Special Collection Digital Archives are provided not only for academic research but also for social use with the ease of accessibility through various projects such as digitization of the materials and is aimed at promoting education and research as well as global use of our cultural resources.
In addition to content summaries and descriptions both in English & Japanese, special features such as a glass view function, modern language translations, and honkoku transcription into modern Japanese were added, which enables those who are not familiar with classical texts to access the materials more easily. Furthermore, English translation of the texts of each material is planning to be added for overseas users.
The University of the Ryukyus will be furthering this digital archive project. We are also aiming to become a major center of Ryukyuan/Okinawan studies. In order to accomplish this goal, we will continue to acquire rare materials regarding Ryukyu & Okinawa, conserve them in the best possible condition, and make them available to the world.