日系アメリカ人強制収容所の画像、１９４１−１９４６

Nikkei Americajin kyōseishūyōjo no gazō, 1941-1946

南カリフォルニア大学の地域史コレクションの、Los Angeles Examiner 紙 (ハーストコレクション）に含まれる写真は、第二次世界大戦中にカリフォルニア州に収容された日系アメリカ人の記録である。これら２２２点の写真を通して、１９２１年から１９５８年の間（１９４１年−１９４６年中心）、日本人移民や現地で産まれと日系アメリカ人（２世）の生活を垣間見ることができる。これらの史料の多くは、以下の記録となっている：

１）強制収容のプロセス

２）マンザナール、サンタ・アニータ、タンフォラン、ツールレークのキャンプ生活

３）戦後日本への送還

[NCCにより翻訳][1/10/20]

This collection of photographs from the Hearst Collection of the Los Angeles Examiner in the USC Regional History Collection, documents the incarceration of Japanese Americans in California during World War II. These 222 photographs provide a glimpse into the lives of Japanese immigrants and native born Japanese Americans (a.k.a. Nisei) residing in California from 1921 to 1958, with primary emphasis on 1941-1946. Much of the coverage documents scenes of:

1. the mass removal and incarceration process;
2. life in camps at Manzanar, Santa Anita, Tanforan, and Tule Lake;
3. post-war repatriation to Japan.